Your comments

Also wanted to disclaim that pronouns don't equal gender identity. Not all nonbinary people use they/them and not all cisgender people use she/her or he/him (and that's okay, it's just a form of gender expression like clothing or makeup)

If you want to add a third gender option you would add nonbinary, not they/them.