Naming the schools after different names was just an idea to help people not getting confused, but I stated that the best idea would be to keep the exact same organisation for each school, so imagine you're on Durmstrang:
You would have Hogsmeade, Diagon Alley and Outside World the exact same way than Hogwarts students do, and inside Durmstrang you'd have 4 houses as well (Named after some german historic people? Animals? Doesn't really matter) And the same floors and characteristics as Hogwarts.
This would made implementing this extremely easy, it would mean no diference to present players, and there would be a lot of inter-school interaction since hogsmeade and diagon alley would be the same for all.
Let me explain a little bit better.
Naming the schools after different names was just an idea to help people not getting confused, but I stated that the best idea would be to keep the exact same organisation for each school, so imagine you're on Durmstrang:
You would have Hogsmeade, Diagon Alley and Outside World the exact same way than Hogwarts students do, and inside Durmstrang you'd have 4 houses as well (Named after some german historic people? Animals? Doesn't really matter) And the same floors and characteristics as Hogwarts.
This would made implementing this extremely easy, it would mean no diference to present players, and there would be a lot of inter-school interaction since hogsmeade and diagon alley would be the same for all.